1·Congratulate the South pole investigation term returns in triumph, positive our flowmeters complete mission successfully.
热烈祝贺南极考察团凯旋而归,正博二十几套涡街流量计圆满完成任务。
2·With the creation of larger missions in a near-complete mission environment, we are also now tuning and adjusting the simulation for increased frame rates and minimize RAM usage.
随着几乎完成的任务环境中更大的任务创建,我们现在正调适游戏以增大帧速率和减小内存占用。
3·We guarantee to fulfil [complete] our mission.
我们保证完成任务。
—— 《新英汉大辞典》
4·Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是,在第二人生中没有设定的任务去完成,而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
5·The mission of the WHO International Clinical Trials Registry Platform is to ensure that a complete view of research is accessible to all those involved in health care decision making.
WHO国际临床试验注册平台的任务就是保证涉及卫生保健决策的所有人员均能完整地查看研究情况。
6·Eight and a half minutes later she was in orbit, ready to complete her mission of carrying supplies to the space station.
八个半分钟后,她进入了轨道,准备完成她为太空站运送补给的任务。
7·To complete this mission, there will be a lot of sacrifice.
完成这个任务,代价将是巨大的。
8·Military officers are trained to complete a mission, no matter how difficult it might seem, and Petraeus appears quite incapable of imagining that he might not succeed, which is optimism of a sort.
军人受训完成使命,无论看起来有多么困难,他的表现让人很难想象彼得乌斯会失败。
9·After Endeavour's 13-day mission, the space station will be 98 percent complete, with only four shuttle trips remaining.
当奋进号为期13天的飞行任务结束之后,国际空间站的建设工作近98%即将完成,以后航天飞机还剩下四次飞行任务。
10·The Beijing Olympics and Paralympics were held successfully, and the Shenzhou VII manned space mission was a complete success.
成功举办北京奥运会、残奥会。圆满完成神舟七号载人航天飞行。